同学们：
　　当你们憧憬着富有挑战性的大学学习生活的时候，你们也 许已经意识到，一个重大历史性机遇正等待着你们。
　　在经济全球化飞速发展的今天，世界经济发展的重心已越 来越移向以中国为中心的亚太地区，上海已成为中国经济增长 最强劲的引擎和最具世界性的部分。腾飞的中国迫切需要 大 批涛头弄潮、具有卓越领导才能的高层次管理人才。工欲善其 事，必先利其器。只有努力学习世界先进管理思想与科学知识 、吸纳国际前沿管理理念与科学方法，才能游刃有余地应对挑 战、攫取机会、成就理想。
　　大学教育是传统的，又是现代的；大学教育是保守的，又是前卫的；我们期待那些有愿景、有激情、有潜质、敢思想、敢担当、敢作为的青年英才汇聚上海，加入 我校，接受我校勤奋好学的文化熏陶，完成具有国内一流教育和训练，这无疑将使你们面向未来踌躇满志、开拓事业如虎添翼。